A LO(U)VE SUPREME ! Quoé chaù n'ét ? Qu'est-ce que c'est ? Sapréi chl' Amoér ?

A LO(U)VE SUPREME

Sapréi chl'Amoér !

?

Quoe ch'aù n'ét ? Ch'est quoi ?

Toutes les réponses dans le numéro 2 du

Moulin des Loups.

Pour moment juste quelques indices.
 

 

-1-

 

Inmatabëlmint, pindaint chés joérs pi chés z'ains,

Quoé i va edv'nir min amoér ?

Déssévré ed mi...

 

...Pon à-conbe to't seu'

Taint qu'in amoér i' batchile...

 

Jeannine Hayat livre un indice :

http://constancefenimorewoolson.e-monsite.com/



 intégrale du "poème" et traduction française dans le n°2 du Moulin des Loups.

 

 



-2-

...Mi , ej n'ét pon d'atrape-jins

Conme in craùk, i' peuche vir' duska pàrfond ed t'bòÿtrie

Etou i' peuche vir' duska ch'pàrfond ed min tcheur (bis)...

 

...Foke énne note : Por toudi dévalé ack m'farfue à jamoé

Duska ch'moùmint quaint min min saing i' s'rau ed glace (bis).

 

 

Christian-Edziré Déquesnes vous livre un indice :

Le Bras de Théophile ne fait pas que sculpter !

L'intégrale du "poème" et sa traduction

  dans le n°2 du Moulin des Loups.

 

 

Pour conclure...



 

 

 

p.s : I'y aù rin à prindre ! / Il n'y a rien à gagner !