Archives du blog

jeudi 1 septembre 2016

L'USINE DES VENTS - part 1.


LA LITANIE DE PEINAMETALEUROP BLUES


À Sandrine Mrozek 
et toutes les femmes de peine en métal-europe.

L'usine tourne depuis 100 ans. Contre l'usine, elle a été la première à porter plainte pour empoisonnement. Une femme au foyer, ronde et souriante attaque l'usine qui tourne depuis 100 ans. Elle a trois fils, Vincent 6 ans - 147 microgrammes de plomb par litre de sang - , Thomas 4 ans - 190 microgrammes de plomb par litre de sang - , Julien 2 ans - 230 microgrammes de plomb par litre de sang - ; on parle de saturnisme à partir de 100 microgrammes de plomb par litre de sang. En France, la moyenne est de 34 microgrammes de plomb par litre de sang ; autour de l'usine... Elle tourne depuis 100 ans ...dans les cinq communes environnantes le saturnisme atteint 10% des thiots inscrits en première années de maternelle. Proche de l'usine qui tourne depuis 100 ans, Evin-Malmaison la commune la plus touchée, située sous les vents dominants, une ferme et une soixantaine de riverains qui annoncent qu'ils feront comme elle. Ils porteront plainte contre l'usine... - elle tourne depuis 100 ans ! - ...qui domine sous les vents et distribue le mal en leurs maisons à Evin. Au-delà de 100 microgrammes de plombs par litre de sang, le plomb entraîne chez les thiots de moins de 6 ans un déficit du développement neuro-comportemental. À partir de 250, 300 microgrammes de plomb par litre de sang, il y a risque d'anémie. À partir de 800, 1000 microgrammes de plomb dans le sang, il y a risque d'encéphalopathie mortelle. Chaque jour l'usine... - elle tourne depuis 100 ans ! - ...rejette dans les airs 50 kilogrammes de poussière sur les routes, sur les maisons d'Evin, sur les écoles, sur les jardins. Le pire est dans les jardins... - Effro-ïapes gardins  ! - L'usine... - elle tourne depuis 100 ans ! - ...il y a 20 ans rejetait jusqu'à 400 kilogrammes de plomb ; une pollution dite "historique", elle a imprégné la terre, ... - l'usine tourne depuis 100 ans - ...le pire est dans les jardins. Ch'gardin potager est une tradition dans les demeures ouvrières et chés vius carbonniers dech' Nord/Pas-de-Calais. Il y a encore 20 ans à l'usine qui tourne depuis 100 ans certains demandaient des scories comme engrais por chés gardins. Il y a 20 ans un brave bougre d'agriculteur qui ignorait tout ce que l'on nous dit aujourd'hui, a vu ses vakes avorter ou mourir. Contre l'usine qui tourne depuis 100 ans, il a porté plainte. Après des années et des années de procédure, il gagne ! Contre l'usine qui tourne depuis 100 ans. Aujourd'hui, les agriculteurs riverains de l'usine ... - elle tourne depuis 100 ans - ...font analyser leur fourrage. L'usine qui tourne depuis 100 ans, leur paye un fourrage non contaminé quand le taux de plomb est surélevé. Chés péres ed famil' qui travaillent à l'usine qui tourne depuis 100 ans qui travaillent à l'usine qui tourne depuis 100 ans, ne rentrent jamais chez eux avec leurs chaussures et leurs vêtements por d'aller ouvrer. In pache pus ch'ramon din cheule maézon, in pache l'wassinge. In léche pus chés thiots juer à cheule cour pi in le netchie l' pus k'in l' peut leus thiotes menottes. Autour de l'usine qui tourne depuis 100 ans, en fait il faudrait racler 30 centimètres des terres contaminées, les remplacer par de la fraîche et développer intensivement un projet expérimental d'implantation de plantes mangeuses de métaux lourds. Contre l'usine... - elle tourne depuis 100 ans ! - ...un samedi, la jeune femme qui a été la première à porter plainte, regarde au milieu d'une salle de réunion une autre femme, une dame âgée qui a levé la main pour prendre la parole : Mi, min pére i' ouvrot à cheule fabrike qu'ale teurne ed-pi cint-ains. I f'zot dés colites ed plomb à répétition... Asteure y'a dévié, ch' caincer i' l'aù importé. Avint in disot, ch'ét cheule fatalité ! Quaind chés vakes alles mourottent in pateure, ch'étot cor cheule fatalité ! Quaint chés zz'apes dech pére i z'ont mouru, ch'étot toudis cheule fatalité. Quain ech père y'aù dévié à cose dech caincer, toudis coére cheule fatalité ! Asteure, ch'ét fini, in raconte pus nié ké ch'ét fatalité. Adon foque j'arméchie ech comité ed définche. L'usine, elle tourne depuis 100 ans, pi toudis ale teurne coère ed-pi cint-ans to't z'alintour ed Evin Maù-maézon.

Christian-Edziré Déquesnes.
Ce texte a été publié, pour la première fois
vers l'an 2003,dans l'un des recueil 
de la collection Part en Thèses.
Depuis l'usine a cessé de tourner.
Photos de L'USINE DES VENTS
de Carole Carcillo Mesrobian.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire